Archive | février 2010

Ouverture du 3 eme Etage

Et voila, Lundi Matin, tout etait pret. Desormais nous avons un troisieme etage flambant neuf pret a

acceuillir les futurs animateurs des projets Ankama pour les projets les plus fous.

Petite visite guidee donc:

というわけで月曜日の朝。整いました。

未来のアンカマプロジェクトを担うアニメーターたちを、これからは真新しい3階がお迎えします!

では少しご紹介。

Ici la partie dediee a la production, ils ont investi les lieux des le premier jour!!!

制作チームのエリア。初日からさっそく、うめつくされました!!!

La salle de repos du 3eme , Classe!

休憩コーナー。かっこいい!

L allee centrale,

中央の通り。

La salle de developpement…

開発室…

…deja investie par Mangetsu 😀

…すでに満月さんが占領しています:D

Ici la salle de projection qui fait aussi office de salle de reunion. Elle n est malheureusement

pas encore operationelle. D ici quelques jours sans doute.

ここはシアタールーム。会議室にもなります。残念ながら今のところ利用できませんが、ここ数日後には必ず。

L aire de repos deja investie par Eriko,Maho et Mangetsu

Les murs sont encore un peu vide mais cela devrait changer rapidement.

エリコ、マホ、満月。すでにくつろぎの感。

壁はまださみしいですが、ほどなく変わっていくはず。

Et puis je vous fais une petite retrospective du premier etage.

「思い出の」一階。

La derniere peluche en date la Boufball trone fierement dans nos vitrines.

ゴッボウルのぬいぐるみが、ついに展示箱に。

On en a profite pour refaire l entree.

これを機に、入り口も改装しました。

Le logo a ete deplace…ICI

ロゴは…ここに移動。

Et nous avons rajoute de petits drapeaux a l exterieur pour ajouter au cote convivial.

Il ne nous reste plus qu a retourner travailler sur des projets dont vous devriez entendre parler tres vite.

Pour ma part je vous retrouve la semaine prochaine !!!

外には小さな旗も設置。楽しい雰囲気を出しました。

仕事に戻ります。新しいプロジェクトについてなるべく早くお伝えする予定です。

また来週!!!

Publicités

3 eme etage

Une petite update sur les travaux du troisieme etage. Alors entre ce que vous voyez et la version finale, il n y aura qu une semaine. Tout doit etre finis Lundi, seront ils dans les temps?

La salle de cinema et l entree.

la piece principale

L air de repos, c est assez grand pour dormir, au moins un de nos charges de production va pouvoir en profiter 🙂

Et voici la tete que ca a dehors desormais

Avec la neige au rendez vous c est encore mieux.